英語得意な喧嘩民にお願い

1名無しさん
2017-11-08 17:36:05
ID:bq4FKsC.

この動画のコメントを簡単に訳してほしい
https://youtu.be/yAaFzb0sG3s


[編集]
2まりあん@ポキナー◆m7BmQUmQec
2017-11-08 20:38:22
ID:rB05SLMg

全部?

3名無しさん
2017-11-08 20:47:31
ID:bq4FKsC.

>>2
全部じゃなくていい、評価高い奴を教えてもらえるとありがたい

喧嘩民で英語できる程成績良い人はほとんどいないと思うけど

4ゼロ
2017-11-08 20:50:55
ID:7NMT1iO6

構文は中学生レベルばかり

トランプは魚に対してなにを思ったのだろうか

アメリカンジョークらしいがどこがジョークなのかわからない
多分下ネタかな

5まりあん@ポキナー◆m7BmQUmQec
2017-11-08 20:53:35
ID:rB05SLMg

習ってる英語しかわかんなーい

6🈂
2017-11-08 21:06:30
ID:Nxy0ULJw

「トランプ、お前が魚になってみろ」
「ちんこみたいな顔してるな」
「これぐらいいいのではないだろうか?どうせ死なないよ」
「生きろ」

意訳したらこうなった、後は知らんぞ。
出来ないことはないけど馬鹿みたいに時間がかかるんやで…英語は高校生レベルなんや…

7MIA bogey◆9T/T0pG8Qo
2017-11-08 21:10:58
ID:j37knZvk

I hope the fish won't show their bellies the next day.. and That one guy clapping is killin me

「魚が死なないように祈るよ、それと横の野郎の拍手がクッソ耳障り」

8MIA bogey◆9T/T0pG8Qo
2017-11-08 21:15:19
ID:j37knZvk

what a monster!
that was so dangerous, that could have landed on those fish and killed them!
the amount of force from those fish pellets falling from that great height would feel like nukes and kill those fish

「めっさ危ないやんけ、これ当たったら魚死ぬぞ
魚からすりゃあんな所から降ってくるエサなんて核爆弾並だろ」

9🈂
2017-11-08 21:15:47
ID:4qN5xDmI

『:D』←くっそいらつく

10MIA bogey◆9T/T0pG8Qo
2017-11-08 21:15:56
ID:j37knZvk

取敢えず上の方から二つだけ

11🈂
2017-11-08 21:16:37
ID:4qN5xDmI

>>7
兄貴は有能やね!

12名無しさん
2017-11-08 21:17:37
ID:uFfYknOE

ありがとう(まりあ以外)

13MIA bogey◆9T/T0pG8Qo
2017-11-08 21:19:17
ID:j37knZvk

I'm no Trump supporter, but the man is just feeding fish. Why is everyone upset?

「ワイはトランプ派やないけどコイツはエサやってるだけやで、何でみんな突っかかるんや?」

14MIA bogey◆9T/T0pG8Qo
2017-11-08 21:19:50
ID:j37knZvk

>>9
:(

15MIA bogey◆9T/T0pG8Qo
2017-11-08 21:23:38
ID:j37knZvk

どうでも良いけど鯉って英語でもkoiなんやね

16MIA bogey◆9T/T0pG8Qo
2017-11-08 21:25:21
ID:j37knZvk

Trump: When can we go to war with North Korea?
Abe: As soon as we finish feeding the koi.
Trump: Dumps food in pond

「いつ北朝鮮と戦えるんだ?」
「まずコイにエサやってからな」

エサドバァ

17🈂
2017-11-08 21:27:19
ID:4qN5xDmI

>>15
鯉のぼりはcarp streamerだったような
何でかわかんねぇけどすっげぇ記憶に残ってる

18🈂
2017-11-08 21:29:03
ID:4qN5xDmI

>>14

19まりあん@ポキナー◆m7BmQUmQec
2017-11-08 21:30:37
ID:rB05SLMg

12
Holy shit!

20MIA bogey◆9T/T0pG8Qo
2017-11-08 21:31:18
ID:j37knZvk

>>19
Shut the FUCK up U stupid idiot

21まりあん@ポキナー◆m7BmQUmQec
2017-11-08 21:37:44
ID:rB05SLMg

お前に言ってないのになんで反応すんの?

22MIA bogey◆9T/T0pG8Qo
2017-11-08 21:38:24
ID:j37knZvk

You maaaaaaad lol

23御武雷◆a4EroaMLYY
2017-11-08 21:58:11
ID:2uFArM0w

これを言ってやるといい

File:無題

24御武雷◆a4EroaMLYY
2017-11-08 21:59:08
ID:2uFArM0w

これ言われたあとの米軍兵士の「what?」がキレ気味で草

クーデター兵士の口の悪さにも草

名前:

メール欄:

内容:


文字色

File: